Wandering through the realms of the cosmos, pondering its huge vastness

Astronomical Events

May 10, 2013 Annular Solar Eclipse

An annular solar eclipse will occur on May 9-10, 2013 (depending on your location). During an annular eclipse, the Moon is near its farthest distance from Earth (i.e., near its apogee) so it appears slightly smaller than the Sun’s disk. Since the Moon doesn’t cover the Sun completely, this leaves a bright ring of sunlight surrounding the Moon’s disk, often called the “Ring of Fire” effect. About 95% of the solar disk will be eclipsed by the Moon.

Screenshot from the live webcast from SLOOH Space Camera during the May 20, 2012 annular eclipse.

Screenshot from the live webcast from SLOOH Space Camera during the May 20, 2012 annular eclipse. (via Universe Today)


The path of annularity of the eclipse passes through parts of North Australia, SE Papua New Guinea, Solomon Islands, Kiribati, provided the weather cooperates. Partial eclipse will be seen in a much broader path, which includes other parts of Australia, Eastern Indonesia, Oceania and Southern Philippines.


Global visibility of the eclipse courtesy of Michael Zeiler of Eclipse-Maps.com

Time table Worldwide

Eclipse circumstances                               UTC             Philippine Time
First location to see partial eclipse begin 9 May, 21:25   10 May, 05:25
First location to see full Eclipse begin 9 May, 22:31   10 May, 06:31
Maximum Eclipse 10 May, 00:23   10 May, 08:23
Last location to see full Eclipse end 10 May, 02:20   10 May, 10:20
Last location to see partial Eclipse end 10 May, 03:25   10 May, 11:25

The eclipse can be observed from 6:08 am until 7:34 am in the Philippines. For local observers, please check the gallery below to give you and idea on how the eclipse would look like for selected localities. Other locations nearby will also see similar views.

Partial eclipse as seen from various locations in the Philippines at maximum eclipse, 6:41 a.m. local time. Simulated in Stellarium. Hover your mouse over an image to view the location.

PAGASA indicated the areas where the eclipse can be observed, including Sorsogon, Masbate, Roxas City, Puerto Princesa City, Cebu, Tacloban, Dumaguete, Surigao, Cagayan de Oro, Iligan, Zamboanga, Hinatuan, Cotabato, Jolo, Davao, and General Santos. It also created a table of local times for viewing the eclipse for the above-mentioned locations.

Note that the eclipse is not visible in Luzon except in the southern tip.

Eclipse circumstances for selected locations in the southern part of the Philippines courtesy of PAGASA.

Eclipse circumstances for selected locations in the southern part of the Philippines courtesy of PAGASA.

Viewing the Eclipse SAFELY

For observers along the path of the eclipse, astronomers recommend using either a professionally manufactured solar filter in front of a telescope or camera, or eclipse-viewing glasses that sufficiently reduce the sun’s brightness and filter out damaging ultraviolet and infrared radiation. NEVER attempt to observe the partial or annular phases of any eclipse with the naked eye. Failure to use appropriate filtration may result in permanent eye damage or blindness!

A view of the crescent sun during eclipse maximum of the May 21, 2012 solar eclipse in the Philippines. Image taken using a hand-held Panasonic Lumix DMC-FH2 digital camera on a 2-inch refractor telescope with a Baader 5.0 ND solar filter.

Crescent sun during eclipse maximum of the May 21, 2012 partial solar eclipse in the Philippines. Image taken using a hand-held Panasonic Lumix DMC-FH2 digital camera on a 2-inch refractor telescope with a Baader 5.0 ND solar filter.

To view the eclipse safely, Fred Espenak (www.mreclipse.com) compiled here a  list of the acceptable and non-recommended filters for visual observation.

Acceptable filters for unaided visual observations: aluminized polyester specifically designed for solar viewing, shade 12 and 14 welding filters, black polymer filters (Thousand Oaks Solar Shield 2000 and Rainbow Symphony Polymer), and two layers of fully exposed and developed silver-bearing black and white film negative. For photographic and visual use, particularly with binoculars or telescopes, acceptable filters include: aluminized polyester specifically designed for the purpose, and Questar and Thousand Oaks T1 and T2 glass filters. The Thousand Oaks T3 filter should be used with extreme care for photographic use only.

Not recommended: metal-coated polyester that is not specifically intended for solar observation, smoked glass, floppy disk media, black color transparency (slide) film, floppy disk media, and compact disks (because of the inconsistent quality of the metal coating).”

For those who won’t be able to observe the eclipse from their location, you may still watch via live webstreaming of the event.

Clear skies and happy viewing!

Full Harvest Moon 2012

The weather condition has not been at all favorable for observing this year’s Full Harvest Moon, the full moon that comes closest to the autumnal equinox. The Moon last night can be hardly seen because it’s always obscured by clouds. Fortunately, short cloud breaks allowed me to take a few images, but the hazy sky made it difficult to get a correct focus on the moon.

The Harvest Moon has a special place in the agricultural history. Through most of the year, the moon rises each day about 50 minutes later than the day before. However, when the autumnal equinox approaches, the difference in rise times drops to about 25 to 30 minutes and even farther north, the difference is 10 to 15 minutes. As the Harvest Moon rises after sunset, this provides extra minutes of light each evening for farmers to work longer hours to harvest their crops. This is how it got its name.

Below were the images I took last September 30, 2012 using my Canon Powershot SX40 HS camera.

This slideshow requires JavaScript.

Skywatching Highlights: August 2012

This month, weather conditions permitting, skywatchers will be treated to the Perseid meteor shower, several planet conjunctions, a “blue moon” and a relatively rare lunar occultation of Jupiter (visible for some parts of the globe).

August 7-14: Spica, Saturn and Mars at Dusk 

The planets Saturn and Mars and the star Spica are close together in the first half of the month, low above the western horizon at dusk. They will form a triangle on the 7th an hour after sunset. Saturn will be the top of the triangle, while Mars will be on the lower right corner. Each side of the triangle is about 5 degrees. On the 14th, they will form an almost straight line: Saturn topmost with Mars lying between Saturn and Spica.

View of the western horizon at dusk on August 7 and 14, 2012 as seen from Manila Philippines. Images were screenshots from Stellarium.

August 12: Occultation of Jupiter by the Moon

For Philippine observers,  the waning crescent Moon will pass in front of Jupiter and its moons during a relatively rare event called occultation on the morning of August 12. In astronomy, an occultation occurs when one object is hidden by another larger object that passes between it and the observer. Prospects and timings for the event vary with location.

The event takes place while Jupiter and the Moon are low in the sky during the wee hours of the morning.

Local circumstances:

2012 Aug 12 02:43 Occultation disappearance of Jupiter (Mag -2.2)
2012 Aug 12 03:16 Occultation reappearance of Io (Mag 5.5)
2012 Aug 12 03:17 Occultation reappearance of Jupiter (Mag -2.2)
2012 Aug 12 03:18 Occultation reappearance of Europa (Mag 5.7)
2012 Aug 12 03:20 Occultation reappearance of Callisto (Mag 6.1)
2012 Aug 12 03:32 Occultation reappearance of Ganymede (Mag 5.0)

source: Pyxis Astronomy Educational Services

Jupiter and its largest satellites passing behind Earth’s moon.Image: Stellarium 

August 11, 12: Perseid Meteor Shower

The Perseids is one of the best annual meteor showers.

The best time to watch for Perseids is between midnight and dawn. This is when the shower’s radiant located between the constellations Cassiopeia and Perseus, lies highest in the northeast sky.

By the 12th, the moon will only be 25% illuminated and not nearly as intense as when near its full phase. This will allow fainter meteors to be seen as long as the moon lies outside your field of view.

Tip: Find a safe dark location with clear skies in the early morning hours in order to see the shower. This year, the shower peaks on a weekend so it’s more convenient to stay up late.

August 14: A line of planets along with a thin, waning, crescent Moon before dawn

Before dawn on the morning of the 14th August the planets Mercury, Venus and Jupiter and the Moon will line up in the eastern sky.  Look for A very thin crescent Moon to the upper right of Mercury an hour before sunrise in the northeast. Venus is to the upper right of the Moon, and a few degrees above them is Jupiter.

August 22: Waxing Crescent Moon joins Saturn, Mars and Spica

On the evening of the 22nd, a waxing crescent Moon, Mars, and Saturn will all lie within a circle just 6° in diameter.

August 31: Blue Moon (second full moon of August)

On the 31st, we will be able to witness a Blue Moon, the term given to the second full Moon in a calendar month.  But don’t expect it to be blue — the term has nothing to do with the color of the moon. [Origin of the term blue moon]

A composite image showing a lunar corona appearing around the full moon last last August 2, 2012

Clear skies!


Crescent Moon, Venus and Jupiter at Predawn on July 15th

Eastern sky at 4:00 am local time. Manila, Philippines. Image: Stellarium

Philippine sky observers will have a great chance to see all of the three  brightest objects of the night sky in close proximity to each other this weekend (weather permitting). On the morning of July 15th, the waning crescent moon will join the very bright “stars” Jupiter (upper) and Venus (lower) to form a nice celestial grouping, along with two prominent open star clusters — the Pleiades and the V-shaped Hyades —  in the constellation Taurus.

Venus has reached its greatest illuminated extent in Earth’s sky last July 12. Thus, it appears so dazzling now as a “morning star”  in our predawn sky, near Jupiter.

Meanwhile, in other parts of the globe, this celestial grouping event will be viewed as an occultation of Jupiter by the moon. An occultation is an event in which a celestial body covers another, farther away object, such as when the moon covers a star or a planet or when a planet or an asteroid covers a far away star. For this event, the moon will cover Jupiter for about an hour (the exact time and durtaion of the occultation is  dependent on the observer’s location). View the visibility map and timings of this event from IOTA.

Seeing Jupiter’s occultation is possible with the naked eye, but the look through a telescope, even using a small magnification, is marvelous. At first, two of Jupiter’s large moons (Io and Europa) will disappear behind the moon, then Jupiter will disappear and then the other two moons (Ganymede and Callisto).

Places close to the southeast will witness a ‘grazing occulation’ when Jupiter and its moons will skim the edge of the Moon. This will be well worth seeing through a telescope and Jupiter’s moons may be seen blinking in and out of view as they pass behind the lunar mountains. Further north and west a very close conjunction will be seen.

Don’t worry because even though we won’t be seeing this event in the Philippines this weekend, we are still lucky enough to see a very rare version of such an event next month, during the morning of August 12, 2012. That will be surely worth getting up to see!


Moon occulting Jupiter with its moons. Image: Stellarium

Observing occultations can also contribute to science. During the 80’s, Uranus occulated a distant star. Photos of the events showed that just before and after the occultation the star blinked several times. The theory then was developed that Uranus has a set of rings (like Saturn). When Voyager 2 reached Uranus it detected and photographed the predicted rings.

Don’t miss this event. Clear skies!

Related link: List of Notable Celestial Events in 2012

Venus Transit Observation in the Philippines

Viewing the Sun’s mole: People across the globe witnessed a very rare spectacular event that won’t be repeated until 2117.

I observed the whole duration of the  final  Transit of Venus of our lifetime at the College of Science Amphitheater in UP Diliman in a public viewing event  called ‘Rekindling Venus’ organized by members of various school-based astronomy organizations in the Philippines a last June 6, 2012.

There were lectures, talks, astro-images exhibit, free planetarium shows and telescope viewing, and more during the event, which have been attended by a lot of astronomy-enthusiasts coming from different places.

The sky was about 40-50% cloudy that day but it didn’t rain despite the weather forecast.

Observers set up their telescopes and pointed at the sun to view the transit.

Me and my own simple set up featuring my trusty Galileoscope equipped with a Baader 5.0 ND solar filter.

A lecture by Dr. Perry Esguerra of the National Institute of Physics explaining the phenomenon.

All smiles: Members of the UP Astrosoc, UPLB Astrosoc, and RTU Astrosoc posed for a group photo after the event . Image credit: Norman Marigza

Local newsgroups were present during the event and I was unfortunately spotted for a short interview. Haha!

This event was surely a memorable one.

Kudos to all the organizers and thank you to everyone who joined us in this event!

Art and Astronomy: Transit of Venus by Norman Marigza

Transit of Venus (medium: acrylic)

Only a few days left to the last transit of Venus of our lifetimes! Miss it and you won’t be able to witness it until the year 2117.

Amateur and professional astronomers from all over the globe were already gearing up for this big event. There were talks, lectures, public observations, videos, and other several projects and activities initiated by various local groups to promote this event among the public.

But one of  our astro-friends here has another cool way of sharing his knowledge and enthusiasm for this upcoming event, and that is through painting.

Shown above is an artistic depiction of the upcoming Transit of Venus created by Norman Marigza, a young Filipino artist who is also in the field of Physics and Astronomy. According to him, his two greatest passions in life are Art and Astronomy, hence he can do both. He’s surely a gifted person, isn’t he?

To see his other astro-artworks, please visit his website http://blogstargazers.blogspot.com/2010/01/astroart-by-norman.html

During the transit of Venus, we will be able to see the Venus as a small dot gliding slowly across the face of the sun. It happens when Venus passes directly between Earth and the Sun.

Historically, this rare alignment is how we measured the size of our solar system.

Rekindling Venus: Experience A Rare Celestial Event

Next month we will be the last people living today to witness one of the rarest astronomical events. On June 6, a special celestial event called the transit of Venus will take place, and it won’t be repeated in your lifetime.

During the transit, Venus will pass directly in front of the sun from Earth’s perspective, appearing as a small moving black dot.

The entire transit can be witnessed from eastern Asia, eastern Australia, New Zealand and the western Pacific, as well as Alaska, northern Canada and almost all of Greenland.

How rare is this astronomical event?

Transits of Venus occur in a pattern that repeats every 243 years with pairs of transits eight years apart separated by gaps of 121½ years and 105½ years. Only six of these transit have been recorded by civilization: 1639, 1761, 1769, 1874, 1882, and 2004. This June’s transit, the end of the 2004-2012 pair, won’t be repeated until the December 2117. This is the last chance for anyone alive today to see the rare celestial sight. Fortunately, the event is widely visible.

Unlike a total eclipse of the sun, which is visible only within a long narrow track traced by the moon’s shadow, during the 2012 transit of Venus the entire hemisphere of Earth facing the sun will get to see at least part of the planet’s solar crossing.


Astronomers during the 18th Century travelled thousands of miles and risked their lives to witness this precious sight.

They did so because they believed Venus held the key to the most pressing astronomical quest of the age: the size of the solar system.

In 1716, astronomer Edmund Halley realized that by timing the transits of 1761 and 1769 from widely-spaced locations on Earth it should be possible to triangulate the distance to Venus using the principles of parallax and give the distance between Earth and the Sun.

For astronomers today, the Transit of Venus offers a chance to gain insights into the planet’s notoriously thick, cloudy atmosphere, and use the refraction of sunlight to finetune techniques for hunting planets orbiting distant stars.

One of the most useful exercises will be to compare observations of the transit made by Earth-based telescopes, orbital telescopes and robot probes.

The Transit of Venus (TOV) is among the rarest astronomical phenomena and won’t happen again until the year 2117. So prepare now, and don’t miss out on this extremely special event!

Observing the TOV from the Philippines

Filipinos are lucky because the entire Philippines is well positioned to witness the transit of Venus on Wednesday 6th June 2012.

To those who are planning to observe this rare event, you might just be interested in joining us in this free public viewing.

Rekindling Venus
June 06 2012, 6am – 1pm
College of Science Amphitheater, University of the Philippines Diliman

This event was launched through the collaboration of the Australian Embassy, UP Astronomical Society, UP- Los Banos Astronomical Society, RTU Astronomical Society, DOST-PAGASA and D’Great Rovers.

This event is for FREE and is open to everyone. Even those who would be coming from other parts of the globe are invited.

For more details, please visit its Facebook event page:


Contact Times

Local transit times for Quezon City, Philippines. source: http://transitofvenus.nl/wp/where-when/local-transit-times/

The general transit circumstances can be found here.

Safe Viewing

Warning: NEVER look at the sun with your naked eye, binoculars or a telescope. Serious and permanent eye damage, including blindness, can result.

The Black Drop Effect

The black drop effect occurs when Venus appears to “connect” to the edge of the Sun before actually reaching the edge. You can model the black drop effect by slowly pinching your index finger and thumb together. Your fingers seem to meet even before they touch. This optical phenomenon was originally thought to provide proof of Venus having an atmosphere. For an explanation of the black drop effect, check out the following links:


A YouTube video of modeling the black drop effect with your fingers:

An online simulation of the black drop effect:

Other resources if you are looking for more information on the Transit of Venus:

Crescent Sun at Sunrise

This morning, a wonderful view of a golden crescent sun was successfully observed  by a lot of skyviewers using appropriate filters for visual observing and photography. The partial solar eclipse began at sunrise at 5:27 am local time and ended at 7:06 am. Fortunately,  the weather cooperated this time despite bad weather forecasts and continuous rains during the past few days.

In some places like China, Japan, and United States, the event was seen as an annular eclipse which looked like a fiery ring in the sky.

I observed this event along with an Astrosoc orgmate in their house at Marikina City. Their location is great for observing events which can be viewed along the eastern sky. Moreover, it is also high enough to give a very good vantage point.

Only a few minutes after sunrise, a big yellowish grin in the east just above a layer of clouds greeted us earthlings who patiently waited even without sleep. Yay!

Below is a composite image that I created using Adobe Photoshop to illustrate how the the sun looked like when it was rising from behind the Sierra Madre mountain range.

Many Filipinos anticipated the event as solar eclipses are not frequently visible in the Philippines. The last one occurred last January 15, 2010, while the next won’t take place until March 9, 2016.

For avid amateur astronomers like me, this event was extra special as it provides a good opportunity for me to practice solar observation in preparation for the upcoming transit of Venus, a very rare phenomenon that won’t be repeated until 2117. I have never done any solar observation before using my own Galileoscope for fear of getting it damaged (its lens and body tube were both made up of plastic which are not great for viewing the sun using solar projection method). Moreover, the danger of having an eye injury also worried me. Hence, I decided not to pursue solar observation unless I get a decent filter that I could safely attach and use with my equipment — be it a camera or my scope.

Months before this event, I was very anxious that I might not be able to observe it having only a cheap plastic scope and a camera. But I was really determined that I’ve read a lot about solar observing and saved some money for it just in case there’d be a need to buy some materials. When the event came nearer, however, financial constraints became a problem, so I just forego the idea of buying a costly filter and chose to buy a #10 welding glass instead. It might not produce nice images but it’s a good and safe alternative.

Nonetheless, God must have heard my thoughts that he made a miracle. Haha! A few days before the solar eclipse, a nice surprise came in when a generous UP AstroSoc orgmate offered me an extra piece of Baader solar filter — for free! Wee!:)

Below were some of the images I took using a hand-held Panasonic Lumix DMC-FH2 digital camera on a 2-inch refractor (Galileoscope) with a Baader 5.0 ND solar filter.

By the way, these photos have been featured several times today in local news programs. They also got featured in front page of spaceweather.com and  in an article by Earthsky.org.

A screencap showing my image in GMA’s 24 Oras. Thanks to my sister who posted this!

I will upload the other photos soon, including a complete observation report. For the meantime, I’d better get some sleep first because I still need to attend some other important conventions outside the city. 🙂

To the stars!

* * *

I created two composite images which show the progression of the partial solar eclipse as we observed the event.

The image above was featured in Amateur Astronomy Picture of the Day (AAPOD) last June 24, 2012.  It was my fifth AAPOD image. 🙂

To God be the glory!

Clear skies to all.

May 2012 Solar Eclipse

The first solar eclipse in 2012 will be an annular solar eclipse on May 20–21. The term came from the Latin word “annulus,” meaning “little ring”, because the moon will not completely cover the sun during the totality (unlike in a total solar eclipse), but will leave a fiery ring around its circumference.

A telescopic picture of the Sun taken during the annular eclipse of January 15, 2010 from the city of Kanyakumari at the southern tip of India. Image Credit & Copyright: Mikael Svalgaard

Warning: NEVER look directly at the sun through binoculars, a telescope or with your unaided eye.

At its peak, the moon will block roughly 94 percent of the sun’s light.

This potentially spectacular solar eclipse  will be visible from much of Asia, the Pacific region and North America, provided the weather cooperates.

Time table worldwide

The eclipse starts in one location and ends in another, the times below are for visibility for any location on earth.

Event UTC Time Time in Manila
First location to see partial eclipse begins 20 May, 20:56 21 May, 04:56
First location to see full Eclipse begins 20 May, 22:06 21 May, 06:06
Maximum Eclipse 20 May, 23:54 21 May, 07:54
Last location to see full Eclipse ends 21 May, 01:39 21 May, 09:39
Last location to see partial Eclipse ends 21 May, 02:49 21 May, 10:49

Note to Philippine observers: The fiery ring would not be visible in the Philippines. Instead, a partial solar eclipse beginning at sunrise on May 21 will be visible.

Local circumstances of the partial solar eclipse on Monday (May 21) in the Philippines courtesy of UPLB Astronomical Society. Screenshots were taken using Stellarium.

Remember that this spectacular sight can only be safely observed with approved solar filters or by projecting an image of the eclipsed Sun onto a flat white surface.  Look for pinhole effects on the ground (shadows of trees or bushes) or use some another projection viewing method to safely view the eclipsed sun.

The Sun can be viewed safely with the naked eye ONLY during the few brief seconds or minutes of a total solar eclipse.  Even at maximum, the annular eclipse will not cover the brightest parts of the sun. Partial eclipses, annular eclipses, and the partial phases of total eclipses are never safe to watch without taking special precautions. Do not attempt to observe the partial or annular phases of any eclipse with the naked eye. Failure to use appropriate filtration may result in permanent eye damage or blindness!

Tips on how to view the Sun safely

“Filters for visual and photographic use

Acceptable filters for unaided visual observations include: aluminized polyester specifically designed for solar viewing, shade 12 and 14 welding filters, black polymer filters (Thousand Oaks Solar Shield 2000 and Rainbow Symphony Polymer), and two layers of fully exposed and developed silver-bearing black and white film negative. For photographic and visual use, particularly with binoculars or telescopes, acceptable filters include: aluminized polyester specifically designed for the purpose, and Questar and Thousand Oaks T1 and T2 glass filters. The Thousand Oaks T3 filter should be used with extreme care for photographic use only. Not recommended are: metal-coated polyester that is not specifically intended for solar observation, smoked glass, floppy disk media, black colour transparency (slide) film, floppy disk media, and compact disks (because of the inconsistent quality of the metal coating).”

I reiterate that you must protect your eyes at all times with proper solar filters when looking at the sun. However, do not let the requisite warnings scare you away from witnessing this wonderful phenomenon. 🙂 Clear skies!
Recommended links for further information

For those who won’t be able to observe the eclipse from their location, you may still watch via live webstreaming of the event.

Transit of Venus Map in Many Languages

On 6 June, an event that takes place only four times every two centuries will enthral the world’s astronomers, as it has ever since the 1600s – but now it can provide priceless data in the hunt for habitable planets in deep space and in re-measuring the distance of the sun from Earth.

Venus will appear as a tiny speck on one side of the Sun in a few weeks and will slowly traverse the solar disc for a few hours. The movement of that little black dot may seem insignificant. But it is one of the rarest sights in astronomy, an event known as a transit of Venus. Miss this one and you will have to wait until 2117 for the next.

Image credit: NASA/LMSAL

As seen from Earth, only transits of Mercury and Venus are possible. On average, there are 13 transits of Mercury each century. In contrast, transits of Venus occur in pairs with more than a century separating each pair.

For Northern Hemisphere locations above latitude ~67° north (including the Philippines) all of the transit is visible regardless of the longitude.

A lot of astronomy-enthusiasts globally are preparing for this rare event. Some are even planning to travel in places where the transit will be fully visible.

As part of this preparation, visibility maps of the transit were created by volunteer groups to guide local observers. One of the efforts is called the Transit of Venus Project which is part of the Astronomers Without Borders (AWB) program. AWB is a global collaboration in astronomy.

Aside from providing useful information to the public about this event, the TOV Project also aims to form a collection of translated maps of the 2012 transit of Venus for different languages so that the transit of Venus will be enjoyed by more people around the world. Of course,  some people would appreciate a map in their own native language.

Michael Zeiler of  Eclipse-maps.com (and also one of the curators of the TOV Project website) sent me a message via Twitter asking for help with translating a summary map of the transit of Venus (June 5-6, 2012) into Filipino.

Here is a copy of the map:

These are the phrases to translate: World visibility of the transit of Venus on June 5 & 6, 2012 Venus overhead at transit maximum Entire transit visible Transit not visible Transit starts before sunset and ends after following sunrise Transit starts before sunrise and ends after sunset Transit visible from sunrise until end Transit visible from start until sunset Venus touches Sun’s disk at sunrise Venus within Sun’s disk at sunrise Venus within Sun’s disk at sunset Venus touches Sun’s disk at sunset

I made a draft of the translation in Filipino and consulted some professors from the Filipino Department of UP Diliman. Upon deciding that it the translated words were good enough, I emailed everything to Mr. Zeiler and he produced this map containing the translated phrases.

6 June 2012 Transit of Venus Visibility Map in our local language, Filipino. Credit: (map) Michael Zeiler/(translation) Raven Yu

Please take note that some of the phrases were not translated into its direct meaning but more of its contextual meaning so as not to confuse the map users.

Check out this link to view the translated maps of the 2012 transit of Venus for different languages.

If your language is not provided, you can help add a new map by following the simple instructions at this page.

You can also find local contact times of the transit at http://transitofvenus.nl/wp/where-when/local-transit-times/.

Remember that it is not safe to view the sun directly because it might damage your eyes. Read here for tips on how to safely view and photograph the transit using the right equipment and proper eye protection.

Don’t miss this rare spectacle! 🙂 Clear skies!